同济大学中德工程学院院友会（CAMT）受邀出席由德意志学术交流中心（DAAD）主办的跨国教育研讨会
撰稿人：10级院友 沈嘉赟
2018年11月28日至11月29日，德意志学术交流中心（DAAD）在德国首都柏林举办了以“跨国教育中的成功案例、新角色以及挑战”为主题的研讨会。我院友会受邀参加，院友会理事会副主席兼司库沈嘉赟院友代表院友会出席了本次研讨会，介绍了我们的院友们目前的学业和工作方面的发展情况，并参与了会议期间的以“跨国教育项目：国际事业的敲门砖？—毕业生经历分享”为主题的座谈会。
（Deutsch）
Verein der CDHAW-Absolventen und Mitglieder der Tongji-Universität (CAMT) nahm die Transnationale Bildung Tagung in Berlin teil
Vom 28. November bis 29. November 2018 fand die Transnationale Bildung (TNB) Tagung mit dem Thema «TNB-Tagung: Ankerpunkte im Ausland – Erfolg, neue Rollen und bleibende Herausforderungen der Transnationalen Bildung» in Berlin statt.
Eingeladen von Deutschem Akademischen Austauschdienst (DAAD), die Vizepräsidentin und Schatzmeisterin des CAMTs Jiayun Shen nahm die Tagung teil. Sie präsentierte die aktuellen Entwicklungen unserer Alumni, und danach nahm sie die Podiumsdiskussion «TNB-Abschluss: Eintrittskarte zur Internationalen Karriere? – Erfahrungen von Absolventinnen und Absolventen» teil.
（English）
The CDHAW-Alumni Association (CAMT) presented at the Transnational Education Conference in Berlin
The Transnational Education (TNE) Conference was held in Berlin by Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD) from November 28th to November 29th in 2018 with the theme of “TNE Conference: International mooring – Achievements, new roles and lasting challenges of transnational education”.
Jiayun Shen, the vice president and treasurer of CAMT was invited by DAAD to present at the TNE Conference as the representative of CAMT. During the conference she delivered a short speech about the actual development of alumni from CDHAW and participated in the plenary discussion over the topic of “My TNE degree: Entrance ticket to an international career? – The experience from graduates”.